Important Beginning of the Year Information for Parents

Dear Chula Vista Middle School Parents,

On behalf of the Chula Vista Middle School team we want to welcome you to our school and are excited to begin the New School Year.   We have 5 important points with the necessary information to ensure a successful beginning.

  1. All 7th grade students and new students to Chula Vista Middle School must attend an orientation on Friday July 13th, from 9am to 1pm.
  2. For students interested in taking an accelerated math class or Spanish class they will need to report to school on Monday July 16th at 9:00am for placement testing.
  3. New Student Parent Orientation will be on Friday, July 13th at 5pm, you will be able to enroll for Club TC at that time.
  4. You must clear residency and complete registration online, as well as meet the TDAP vaccination requirements.  If you are having issues logging in and completing the forms, we will have computer lab assistance available on Wednesday, July 11 from 8:30am -11:00am, Thursday July 12 from 1:00-4:00 pm and Monday July 16th from 8:30-11:00.  If you are not able to register your student online and turn in residency documents, your student will not be allowed to attend school and you may only enroll student by appointment beginning July 24th.
  5. The First day of school is Monday, July 23rd students must wear appropriate uniform.  There will be no zero period, students will enter through  Fifth Avenue gate near the auditorium (unless in Club TC morning program). The gate will be open at 7:30am. When students arrive, they will look for the board with the Advisory class list. The first bell will ring for Advisory at 8:10am and the student must be in their seat by 8:15am. Students will receive their locator card (student schedule) in Advisory.

Thank you for your attention, please feel free to contact the main office if you have any questions so that we can support you and ensure your students have a smooth beginning to their school year.

Thank you,

 

CVM Team

 

Estimados Padres de la Escuela Secundaria de Chula Vista,

 

En nombre del equipo de la secundaria de Chula Vista queremos darle la bienvenida y mencionar que estamos muy emocionados de comenzar el nuevo año escolar. Tenemos 5 puntos importantes con información necesaria para asegurar un inicio exitoso.

 

1.    Todos los estudiantes del 7º grado y los nuevos estudiantes de la Secundaria de Chula Vista deben asistir a una orientación el viernes 13 de julio de 9 am a 1 pm.

2.    Para los estudiantes interesados ​​en tomar clases avanzadas de matemáticas o de español tendrán que asistir a la escuela el Lunes 16 de julio a las 9 de la mañana.

3.    La Orientación de Padres de Estudiantiles nuevos sera este viernes 13 de julio a las 5 de la tarde; podra inscribir a los estudiantes en club TC despues de la orientacion.

4.    Debe cumplir con los documentos de residencia y completar la inscripción en línea, así como cumplir con los requisitos de las vacunas de TDAP. Si tiene problemas para ingresar y completar los formularios, tendremos asistencia de laboratorio de computación disponible el miércoles 11 de julio de 8:30am -11:30am, jueves 13 de julio de 1:00-4:00 pm y lunes 16 de julio de 8:30 a 11:00. Si no puede inscribir a su estudiante en línea y entregar los documentos de residencia, no se le permitirá a su estudiante asistir a la escuela y sólo podrá inscribirlo por cita a partir del 24 de julio.

5.    El primer día de clases es el lunes, 23 de julio. Los estudiantes deben presentarse con el uniforme escolar.  No tendremos periodo 0 y los estudiantes ingresarán por la puerta enseguida del auditorio en la calle Quinta, (a menos que se trate del programa matutino Club TC). La puerta estará abierta a las 7:30 a.m. Cuando los estudiantes lleguen, buscarán sus salones de acuerdo a las listas de las clases. El primer timbre sonará para a las 8:10 a.m. y el estudiante debe estar en su asiento a las 8:15 a.m. Los estudiantes recibirán su horario en la clase de Asesoría (Advisory)

 

 

 

Gracias por su atención, por favor llámenos a la oficina si tiene alguna pregunta para apoyarlo y asegurar que sus estudiantes tengan un comienzo exitoso este año escolar.

 

Gracias,

 

Equipo de la Secundaria Chula Vista

Chula Vista Middle School