Our 7^th grade students will take the California Healthy Kids Survey next week.  This anonymous survey will be administered to students during World Cultures class on Wednesday/Thursday.  Attached is the opt out form if you do not wish for your student to take the survey then please fill out the form and return it with your student on Tuesday, May 28th.  For more information on the contents of the survey, please visit:  http://equity.sweetwaterschools.org/culture-and-climate/

Nuestros estudiantes de 7º grado tomarán la encuesta de California Healthy Kids la próxima semana. Esta encuesta anónima se administrará a los estudiantes durante la clase de Culturas Mundiales el miércoles / jueves. Si no desea que su estudiante participe en la encuesta, complete el formulario y envíelo junto con su estudiante el martes 28 de mayo. Se adjunta el formulario de exclusión voluntaria. Para obtener más información sobre los contenidos de la encuesta, visite: http://equity.sweetwaterschools.org/culture-and-climate/

 Placement Testing Math and Spanish

Date: Saturday, May 18th

Time: 8 am to 12 pm. 

Students will be able to take Spanish and Math tests for placement in next school year’s classes.  Please arrive at 8 am because each test could take between one and two hours.  If you have any questions about this event, please call 619-498-6800.  Thank you.

Estoy llamando para informarles sobre nuestro “Día de Pruebas de Colocación” para estudiantes que tienen interés en tomar clases de español o matemáticas aceleradas el próximo año escolar.  Este evento tomará lugar en la escuela secundaria de Chula Vista el sábado, 18 de mayo a las 8 de la mañana.  Los estudiantes pueden tomar exámenes de español y de matemáticas para averiguar en cuales clases puedan asistir.  Favor de llegar a las 8 de la mañana porque cada examen puede durar entre una y dos horas.  Para mayor información sobre este evento, favor de llamar a 619-498-6800.  Muchas gracias.

Este mensaje se repetirá en español.

Hello CVM 7^th Grade Parents,

On behalf of the school administration, we would appreciate your input/feedback for this one question survey regarding CVM’s school uniforms. The link for the survey is below.

https://forms.gle/MfGc9JC5T5PJCbpQ8

Please respond by the end of the school day on Tuesday, May 7th.

Thank you for your help.

En nombre de la administración de la escuela, agradeceríamos sus comentarios y sugerencias para esta encuesta de una pregunta sobre los uniformes escolares de CVM.  Esta encuesta está disponible en el enlace de este correo electrónico o en el sitio de internet de la escuela:  http://cvm.sweetwaterschools.org

Por favor responda antes del final del día el martes 7 de mayo.

Gracias por su ayuda.

Next week, CVM will have a special schedule for SBAC testing, the file can be downloaded below:

SBAC Schedule

All next week, students need to make sure to:

1. Bring headphones
2. You iPad charged at 100%
3. Bring a book or something quiet to work on in case you finish early.

Club TC Information:

Club TC will still be open starting at 6:45am and stay open until the start of the school day at 9:05am.

The afternoon session will start at 1:05 and stay open until 6:15pm.  Please be aware it is a VERY long day for students and staff.  Please be on time at the end of the day when you are picking up students. Thank you and we look forward to being here for you and your students during the SBAC Test.

If you have any questions about the schedule please give Mrs. Bishop a call at 619-498-6868.

7^th & 8^th Grade Registration Date:

Friday, May 17^th              2:00 – 4:00 p.m.

*Online Registration help until 3:30 p.m.*

**Information below, only applies to 7^th Graders or brand new 8^th Graders**:

*Must have all required documents listed below with you during registration date*

1. Complete Blue Affidavit form
2. Current Proof of Residency with your name and address stated
3. Immunization Record (New Students Only)
4. Birth Certificate (New Students Only)
5. Complete On Line Registration

7^th Grade 2019 – 2020 Registration Date and Time:

Wednesday, April 10^th                 2:00 – 5:00 p.m.

Thursday, April 11^th            2:00 – 5:00 p.m.

****Online Registration help available till 4:30pm****

8^th Grade 2019 – 2020 Registration Date and Time:

Tuesday, April 16^th                 3:30 – 5:30 p.m.

****Online Registration help available till 5pm****

****ONLY ATTEND IF YOU NEED HELP WITH ONLINE REGISTRATION OR HAVE MOVED FOR 8TH GRADE REGISTRATION****

Open House

Chula Vista Middle School invites ALL interested incoming 7th grade students and parents to learn about our rigorous curriculum, Compact for Success, awarding SCPA majors, Dual Language, and STEAM courses, in addition to our before and after school program.

DATE :March 21st ,2019, Thursday
TIME:5:30PM
LOCATION: Chula Vista Middle School
415 5thAve.
Chula Vista, CA

Informational Flyer

College Making it Happen

It’s not too early to start planning for college!

When: Tuesday, March 19th

 5:30 to 6:30 p.m.

Where: Chula Vista Middle School Multipurpose Building

Spanish – Translation Services Available

 Who: 7^th and 8^th Grade Chula Vista Middle School students and their parents/guardians should attend.

What: Learn about important college entrance requirements, college systems, Financial Aid/Scholarships and everything you need to know as a middle school student to prepare for college!

*Door Prizes to include lunch with the principal, Jamba Juice cards, and other prizes!

**Free Dress Day for Students whose families attend until the end of the presentation!

To Reserve a Spot, Complete and Submit this Form

Spanish Version

26th ANNUAL CONFERENCE ADELANTE MUJER SOUTH BAY
For South Bay School Districts
For students in Grades 6th – 12th
http://www.southbayadelantemujer.com/
Saturday, March 16th, 2019

8:30 a.m. to 2:00 p.m
UC San Diego
9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093-0021

PURPOSE: The Adelante Mujer Conference will help female students learn about career opportunities from professional women in law, business, media, engineering, and other career areas.
Registration includes: Pan Dulce, Lunch and Workshops for students.
*Transportation provided at selected Sweetwater Schools Only*
RETURN REGISTRATION & EXCURSION FORM TO YOUR TEACHER OR COUNSELOR BY March 6, 2019. ON SITE REGISTRATION WILL BE LIMITED.

Field Trip Form

Title 1 Meeting Coffee with the Principal
Friday, March 1st, 2019
9:00 am-10:00 am
Enter campus on 5th Avenue Front Entrance

Informational Flyer