04.23.20

New Student Enrollment and Registration Process

Options for Registration Assistance:

2. Call for Ms. Nancy Hiller registration support:  (619) 498-6815
3.  Email nancy.hiller@sweetwaterschools.org for assistance or from help from the district email: studenttechsupport@sweetwaterschools.org
adfsfsfasdfs

PARENTS of NEW STUDENTS (7th or 8th grade) to CVM

Chula Vista Middle needs your 6th  or 7th grader’s current student information (e.i. current school, parent contact and address) to generate a GUID number (Activation Key).

 Parents are not able to access the Infinite Campus Parent Portal to register their student(s) online without a GUID number (Activation Key). Due to the COVID-19 situation, all registration for the 2020-2021 can only be made online and not in person.

Follow the Instructions Below to Enroll New Students:

  1. STEP 1: SComplete the NEW STUDENT ENROLLMENT  FORM(NSEF) to receive Activation key letter for Online Registration
    1. Another option is to complete the New Student Enrollment Form and email the completed form  to nancy.hiller@sweetwaterschools.org.
    2. The activation key will be emailed to you after completing the New Student Enrollment Form                                                               jjkjkjkjjk
  2. STEP 2 Use the Activation key and Follow the Step by step instructions on how to complete the Online Registration.       ————-
  3. STEP 3  Complete the Student Registration Packet

Padres de estudiantes del 7º grado,
La ventana de inscripción en línea para el año escolar 2020-2021 ya está abierta.  Favor de iniciar su sesión en la pagina campusportal.sweetwaterschools.org envíe sus solicitudes para inscribirse o sus solicitudes para una transferencia de zona escolar lo antes posible. Si su alumno es nuevo al distrito de SUHSD, va a necesitar una clave de activación para obtener acceso al portal de padres en Infinite Campus.  No podrá obtener acceso sin una clave de activación.

Para obtener una clave de activación, deberá seguir el siguiente enlace: Séptimo Grado

FAQ for 20-21 Registration: Click on this link for more Details (English/Spanish)

06.01.20

June 1- Cavalier Newsflash

Click the link for this week’s Cavalier Newsflash composed by our principal, Mr. Alcala. Every week there will be a new Newsflash.

Gain reminders for important events for the week and highlights and recap from activities from the previous week.

05.29.20

7th and 8th Grade Textbook, Instrument, and Library Book Return

7th and 8th Grade Textbook, Instrument, Athletic Uniform and Library Book Return
Thank you in advance for your patience as we work through the collecting of school assigned items. 
 
Chula Vista Middle will open for students to return textbooks, musical instruments and athletic uniforms in the safest and most efficient way possible.  Returns will be by vehicle, grade level, student last name and limited to the following dates and times: 
 
8th Grade
Last Name starting with A-L – Monday, June 1st – 1:30pm-3:30pm (By Vehicle Only)
Last Name starting with M-Z – Tuesday, June 2nd  – 1:30pm-3:30pm (By Vehicle Only)
 
7th Grade
Last Name starting with A-L – Wednesday, June 3rd – 1:30pm-3:30pm (By Vehicle Only)
Last Name starting with M-Z – Thursday, June 4th – 1:30pm-3:30pm (By Vehicle Only)
 
The following return procedures will be in place:
 Examine the Textbook Return Map to know where to enter and exit.
For the safety of everyone, we are requesting that only parents and students come to CVM to return items. No other services will be provided or permitted during these times.  
 
On your designated date and time, drive in to the staff parking lot from Fifth Avenue and follow all posted communications.  Students must arrive to campus by car and remain in their car at all times until instructed otherwise. 
 
When you arrive at the school, please adhere to all social distancing guidelines.  Wear a mask, scarf, bandana, or “do-it-yourself” face covering while on campus.  The county of San Diego and the city of Chula Vista have made face covering mandatory for all encounters outside your home. Our staff will also be adhering to the public health guidelines on social distancing and following established public health and district protocols.
 
Only students will be allowed to exit vehicles and enter the Multi-Purpose Building, one at a time. Parents/guardians must stay in their cars during the entire pick up process to minimize possible exposure to COVID-19 as well as to remain compliant with public health mandates. During the distribution process, parents and students must follow all written/posted and verbal directions to maximize safety. 
 
This will not be a time for students to socialize, please discuss with your student the need to practice social distancing at all times.  Please note there will be no access to other areas of school.
Thank you!
 
SPANISH TRANSLATION
Buenas tardes padres y tutores de Chula Vista Middle,
 
Gracias de antemano por su paciencia mientras trabajamos en la recolección de artículos asignados a la escuela.
 
Chula Vista Middle abrirá para que los estudiantes devuelvan libros de texto, instrumentos musicales y uniformes deportivos de la manera más segura y eficiente posible.  Las devoluciones se realizarán por vehículo, grado, apellido del estudiante y se limitarán a las siguientes fechas y horas:
 
Octavo grado
Apellido que comienza con A-L – lunes 1 de junio – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)
Apellido que comienza con M-Z – martes 2 de junio – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)
 
Séptimo grado
Apellido que comienza con A-L – miércoles 3 de junio – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)
Apellido que comienza con M-Z – jueves 4 de junio – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)
 
Se implementarán los siguientes procedimientos de devolución:
 
Para la seguridad de todos, solicitamos que solo los padres y los estudiantes vengan a CVM para devolver los artículos. Ningún otro servicio será provisto o permitido durante estos tiempos.
 
En la fecha y hora designadas, maneje hasta el estacionamiento del personal desde la Avenida Quinta y siga todas las comunicaciones publicadas. Los estudiantes deben llegar al campus en automóvil y permanecer en su automóvil en todo momento hasta que se indique lo contrario.
 
Cuando llegue a la escuela, cumpla con todas las pautas de distanciamiento social. Use una máscara, bufanda, pañuelo o una cubierta para la cara mientras esté en el campus. El condado de San Diego y la ciudad de Chula Vista han hecho que la cobertura facial sea obligatoria para todos los encuentros fuera de su hogar. Nuestro personal también se adherirá a las pautas de salud pública sobre distanciamiento social y seguirá los protocolos establecidos de salud pública y del distrito.
 
Solo los estudiantes podrán salir de los vehículos y entrar al Edificio de Usos Múltiples, uno a la vez. Los padres/tutores deben permanecer en sus automóviles durante todo el proceso de recogida para minimizar la posible exposición al COVID-19 y cumplir con los mandatos de salud pública. Durante el proceso de distribución, los padres y los estudiantes deben seguir todas las instrucciones escritas/publicadas y verbales para maximizar la seguridad.
 
Este no será un momento para que los estudiantes socialicen, por favor platique con su estudiante la necesidad de practicar el distanciamiento social en todo momento. Tenga en cuenta que no habrá acceso a otras áreas de la escuela.
 

 

05.28.20

May 29 – 8th Grade Device Collection

Greetings 8th Grade Parents and Students,
Tomorrow, May 29,  you will need to submit your iPad to school. You are only submitting your iPad, not your AR or textbooks, a message will arrive later about those details.

Below is a 4 page document about the iPad return process, please make sure to read and look over all the details to avoid any confusion.

The time to drop of the iPad is based on the last name and in alphabetical order, all the information is present in the file:

2019-2020 End-Of- Year Device Collection Procedures (English)

2019-2020 End-Of- Year Device Collection Procedures (Spanish)

05.27.20

May 28 – Last Date to Pick Up any PE Items.

 
Thank you in advance for your patience during this time.  Chula Vista Middle will temporarily open its P.E. Locker Rooms one last time for students to retrieve items from their lockers in the safest and most efficient way possible.  Pick up will be limited to:

Last Pick Up Date for PE Items.

7th and 8th Grades – Thursday, May 28- 1:30pm-3:30pm (Walk Ups ONLY)

The following Retrieval Procedures will be in place:
 
For everyone’s safety, we are requesting that only parents and students come to CVM to pick up P.E. items. No other services will be provided or permitted during these times.  
 
On the designated date and time, walk up to the front of school and follow all posted communications.  There will be NO DRIVE UP service for P.E. items this time.
 
Wear a mask, scarf, bandana, or “do-it-yourself” face covering while on campus.  The county of San Diego and the city of Chula Vista have made face covering mandatory for all encounters outside your home.  Our staff will also be adhering to the public health guidelines on social distancing and following established public health and district protocols.
 
 
Only students will be allowed on campus and enter the locker rooms, one at a time. Parents/guardians must wait in front of the school during the entire pick up process to minimize possible exposure to COVID-19 as well as to remain compliant with public health mandates. During the distribution process, parents and students must follow all written/posted and verbal directions to maximize safety. 
 
This will not be a time for students to socialize, please discuss with your student the need to practice social distancing at all times.  Please note there will be no access to other areas of school.
 
Thank you!
 
 
SPANISH TRANSLATION
 
Buenas tardes padres y tutores de Chula Vista Middle,
 
Gracias de antemano por su paciencia durante este tiempo.  Chula Vista Middle abrirá temporalmente los vestuarios de educación física por última vez para que los estudiantes recuperen artículos de sus casilleros de la manera más segura y eficiente posible. La recogida se limitará a:
 

jueves 28 de mayo – 1:30 p.m. a 3:30 p.m. (solo visitas guiadas)

 
Se implementarán los siguientes procedimientos de recuperación:
 
Para la seguridad de todos, estamos solicitando que solo los padres y los estudiantes vengan a CVM para recoger artículos de educación física.
 
En la fecha y hora designadas, camine hasta el frente de la escuela y siga todas las comunicaciones publicadas. No habrá servicio para conductores esta vez.
 
Use una máscara, bufanda, pañuelo o una cubierta para la cara mientras esté en el campus. El condado de San Diego y la ciudad de Chula Vista han hecho que la cobertura facial sea obligatoria para todos los encuentros fuera de su hogar. Nuestro personal también se adherirá a las pautas de salud pública sobre distanciamiento social y seguirá los protocolos establecidos de salud pública y del distrito.
 
Solo los estudiantes podrán ingresar al campus y entrar a los vestuarios, uno a la vez. Los padres / tutores deben esperar frente a la escuela durante todo el proceso de recogida para minimizar la posible exposición al COVID-19, así como para cumplir con los mandatos de salud pública.  Durante el proceso de distribución, los padres y los estudiantes deben seguir todas las instrucciones escritas/publicadas y verbales para maximizar la seguridad.
 
Este no será un momento para que los estudiantes socialicen, por favor platiquen con su estudiante la necesidad de practicar el distanciamiento social en todo momento. Tenga en cuenta que no habrá acceso a otras áreas de la escuela.
 
Una vez más, la última fecha de recogida de artículos de educación física será:
jueves 28 de mayo – 1:30 p.m. a 3:30 p.m. (solo visitas guiadas)
 
¡Gracias!

 

05.26.20

May 26- Cavalier Newsflash

Click the link for this week’s Cavalier Newsflash composed by our principal, Mr. Alcala. Every week there will be a new Newsflash.

Gain reminders for important events for the week and highlights and recap from activities from the previous week.

05.19.20

Retrieval of P.E. Locker Items Schedule

Good Afternoon CVM Families,

Thank you in advance for your patience during this time.  Chula Vista Middle will temporarily open its P.E. Locker Rooms for students to retrieve items from their lockers in the safest and most efficient way possible.  Pick up will be by vehicle, grade level and limited to the designated days listed below.  If you do not have transportation, a walk up date will be scheduled at a later date and time.  For the safety of everyone, we are requesting that only parents and students come to CVM to pick up P.E. items. No other services will be provided or permitted during these times.

Retrieval Procedures

Students must arrive to campus by car and remain in their car at all times until instructed otherwise.  If you do not have transportation, walk up accommodations will be made at a later date following public health guidelines.

Only students will be allowed to exit vehicles and enter the locker rooms, one at a time. Parents/guardians must stay in their cars during the entire pick up process to minimize possible exposure to COVID-19 as well as to remain compliant with public health mandates. During the distribution process, parents and students must follow all written/posted and verbal directions to maximize safety.

This will not be a time for students to socialize, please discuss with your student the need to practice social distancing at all times.  Please note there will be no access to other areas of school.

When you arrive at the school, please adhere to all social distancing guidelines and have your nose and mouth covered with a secure face covering.  The City of Chula Vista is mandating mask/face coverings for all encounters outside your home. Our staff will also be adhering to the public health guidelines on social distancing and following established public health and district protocols.

Chula Vista Middle School Retrieval of P.E. Locker Items Schedule

7th Grade – Friday, May 22 – 1:30pm-3:30pm  (By Vehicle Only)

8th Grade – Tuesday, May 26 – 1:30pm-3:30pm (By Vehicle Only)

Drive Up Directions:

Remain in your vehicle at all times and follow directions for the designated paths.  Staff will provide instructions.

Face Covering:

Wear a mask, scarf, bandana, or “do-it-yourself” face covering while on campus.  The county of San Diego and the city of Chula Vista have made face covering mandatory for all encounters outside your home.

Retrieval Area and Map

Gracias de antemano por su paciencia durante este tiempo. Chula Vista Middle abrirá temporalmente su Vestuarios de educación física para que los estudiantes recuperen artículos de sus casilleros de la manera más segura y eficiente posible.  La recogida será por vehículo, grado y estará limitada a las siguientes fechas y horarios:

Séptimo Grado – Viernes 22 de mayo – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)
8vo Grado – Martes 26 de mayo – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)

Se implementarán los siguientes procedimientos de recuperación:

Para la seguridad de todos, solicitamos que solo los padres y los estudiantes vengan a Chula Vista Middle a recoger artículos de educación física. Ningún otro servicio será provisto o permitido durante estos horarios.

En la fecha y hora designadas, maneje hasta el estacionamiento del personal desde la Avenida Quinta y siga todas las comunicaciones publicadas. Los estudiantes deben llegar al campus en automóvil y permanecer en su automóvil en todo momento hasta que se indique lo contrario.

Si no tiene transporte, se hará cita en una fecha posterior siguiendo las pautas de salud pública.

Use una máscara, bufanda, pañuelo o una cubierta para la cara mientras esté en el campus. El condado de San Diego y la ciudad de Chula Vista han hecho que la cobertura facial sea obligatoria para todos los encuentros fuera de su hogar.

Solo los estudiantes podrán salir de los vehículos y entrar en los vestuarios, uno a la vez. Los padres/tutores deben permanecer en sus automóviles durante todo el proceso de recogida para minimizar la posible exposición al COVID-19, así como para cumplir con los mandatos de salud pública. Durante el proceso de distribución, los padres y los estudiantes deben seguir todas las instrucciones escritas/publicadas y verbales para maximizar la seguridad.

Este no será un momento para que los estudiantes socialicen, por favor platique con su estudiante la necesidad de practicar el distanciamiento social en todo momento. Tenga en cuenta que no habrá acceso a otras áreas de la escuela.

Cuando llegue a la escuela, cumpla con todas las pautas de distanciamiento social y cubra su nariz y boca con una cubierta facial segura. La ciudad de Chula Vista exige el uso de máscaras/cubiertas faciales para todos los encuentros fuera de su hogar. Nuestro personal también se adherirá a las pautas de salud pública sobre distanciamiento social y seguirá los protocolos establecidos de salud pública y del distrito.

Otra vez, las siguiente fechas son:

Séptimo Grado – Viernes 22 de mayo – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)
8vo Grado – Martes 26 de mayo – 1:30 pm-3:30pm (solo por vehículo)

¡Gracias!

05.18.20

May 17- Cavalier Newsflash

Click the link for this week’s Cavalier Newsflash composed by our principal, Mr. Alcala. Every week there will be a new Newsflash.

Gain reminders for important events for the week and highlights and recap from activities from the previous week.

05.11.20

May 11- Cavalier Newsflash

Click the link for this week’s Cavalier Newsflash composed by our principal, Mr. Alcala. Every week there will be a new Newsflash.

Gain reminders for important events for the week and highlights and recap from activities from the previous week.